27 Costituzioni per un’Unione

Standard

🙂 già

Strinature di saggezza

In questo periodo molti italiani hanno scoperto un amore che non sapevano di avere per la Costituzione.

Mosso da curiosità, mi sono divertito a tradurre e confrontare le Costituzioni dei 27 Paesi che compongono l’Unione Europea. Ho escluso la Gran Bretagna non perché sta per lasciare l’UE, ma perché la questione di una Costituzione Britannica è talmente complicata che non ho voglia di affrontarla. Basti sapere che per molti tale Costituzione non esiste.

A seguire la traduzione del primo articolo (in alcuni casi sono più di uno) delle 27 Costituzioni degli Stati membri dell’Unione Europea.

flag_yellow_low

Austria
Articolo 1
L’Austria è una Repubblica democratica. Il suo diritto emana dal popolo.

Belgio
Articolo 1
Il Belgio è uno Stato federale composto dalle Comunità e dalle Regioni.

Bulgaria
Articolo 1
(1) La Bulgaria sarà una Repubblica con una forma di governo parlamentare.
(2) L’intero potere dello Stato deriverà dal popolo. Il popolo eserciterà…

View original post 1.454 altre parole

Annunci

Esprimi un pensiero

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...